En colectivo desde la ciudad de San Salvador de Jujuy, el tiempo de viaje es de aprox. 2 horas. Desde Maimará a pueblos cercanos como Tilcara y Purmamarca que se puede recorrer con auto, colectivo, taxis, bicicleta y hasta caminando.
Desde Buenos Aires y las provincias del centro del país se llega por las Rutas Nacionales RN 9 y 34. Por la RN 9 el camino entre las ciudades de Salta e San Salvador de Jujuy es un bello camino de cornisa. Por la RN 34 es más directa y empalma con la Ruta Nacional 66 hacia la ciudad de San Salvador.
Desde la región de Antofagasta en Chile se llega por el paso fronterizo de Jama – Ruta 52 hasta Purmamarca, donde sigue por la RN 9 más 16 kilómetros en dirección al norte.
De la Quebrada se puede seguir hasta Bolivia con conexiones por auto bus o por tren (en territorio boliviano desde Villazon - ciudad fronteriza con Argentina - hasta Uyuni o Oruro).
